El Rafita en libertad vigilada

Estoy oyendo que han detenido a "El Rafita" por intentar robar un coche. Al parecer, el individuo en cuestión está en libertad vigilada.

Mi pregunta es...

¿Qué es lo que está vigilada? Imagino que la libertad de ese tipo, no el tipo en cuestión...

Vigilada es femenino, al igual que libertad. Si fuera el tipo el que estuviera bajo vigilancia, sería lógico decir que está en libertad y vigilado.

Así que ahora entiendo por qué roba coches. Porque no está vigilado. En cambio, sí que se vigila que su libertad sea respetada.